Back to my blog or Go to my website
June 6, 2007applaws兩位少爺及佢地既兄妹星期五生日, 同白灰貓奴傾開, 佢想要個rubber comb, 結果一共買左2罐innova evo, 2罐applaws吞拿魚+蝦, 左面係俾兩位少爺既, 右邊俾細妹, 灰灰媽媽, 白白爸爸。(希望佢地會食啦!) 重溫一下貓貓關係表~ June 3, 2007fromm salmon自從嚴控大少食量後, 佢已經無咁好肉地, 黃師奶愛貓tabasco要減磅, May 24, 2007rubber comb天氣轉熱, 兩兄弟甩毛高峰期。 May 14, 2007PART III : React回收背後 (PART III : React) by 寵物營養師 蘇菁菁 M.Sc., R.D. 讀過Part I & II 之後，你們會否對以往餵飼貓兒，狗兒的方式有所反思？究竟我們以後在為寵物選擇糧食時應怎樣取捨？簡單來說，我們的選擇有三: 信心滿滿地相信寵物糧食業經過這次打擊後必定會洗心革面，所以日後仍然會盲目地信從它們，尤其是那些超級大牌子。 對所有貓狗糧完全地失去信心，決定每天要親手做菜給家裏的愛寵。 另外，要為貓狗進行100% Home-made 的飲食計劃是個責任重大的承諾. 100% Home-made 有機會是對寵物健康最佳或最差的飲食計劃。要是你的寵物健康狀況良好,而你又願意及有時間，能力等不斷地從正規的途徑去學習基本的貓狗營養需要，材料比例及配搭,如何利用營養補給品去平衡等等，菁菁很欣賞你對小動物的愛心與付出。切忌依照由非專業人士在網絡，報刊等刊登的趣味寵物食譜。那些食譜就算不含任何對寵物有害的成份，絕大多數營養失衡，連寵物每天最基本的營養需要都滿足不了。它們頂多只能被視為趣味性的小食食譜。 另外，要記住每個小生命都是獨立個體，牠們都有個別的營養需要，健康狀況又各有不同，就算你手中有本最專業的寵物營養天書，有時也未必能應用在你的愛寵身上。尤其是患重病的貓狗，牠們很可能會因病情而產生特別的營養需要或限制，需要由專業人士（寵物營養師或在營養方面有特殊訓練的獸醫）為個別動物所定制的特別食譜，不然會因飲食不當而影響病情。那時，豈不是愛牠變成害牠了嗎？ 所以哦，雖然說自製寵物私房菜最能控制材料的品質，但100% Home-made 的飲食計劃並不是一條容易的路，需要加倍的愛心，耐性，學習和嘗試。 不會完全對所有貓狗糧失去信心，但以後選糧時絕對會加倍小心及嚴謹，誓要做個精明消費者，捍衛貓貓,狗狗的健康! 在眾多常見於寵物糧食的副產品中，穀類副產品特別難於辨認。它們大多數不會被標明為副產品(by-products)，而被蓋以各色各樣的穀類名稱，使人難以辨認。 以下是一些營養價值極低，品質低劣的穀類副產品，大家在選購寵物糧食時應盡量避免: 1. Cereal Food Fine 另外，經過這次回收事件，作為消費者，我們應有更多的知情權。包裝上除了必須有寵物糧食品牌的聯絡資料外，我們會期望在不久的將來，包裝上(或至少在公司的官網上)亦會註明幕後的製造商/加工商，以及其聯絡方法。 產品的製造國家，以及原材料的來源地亦應該公開。品質保證又如何？公司有沒有採取嚴格的品質管理措施？ 其實我們也能從一個寵物糧食品牌的顧客服務或代理對顧客查詢的處理手法略知一二。若公司代表全都對顧客的問題不知所以，那公司並不注意自己及產品的形象，因為它並沒有好好地教育其雇員或代理。若其答案往往是過份官腔，敷衍了事的話，那就說明它根本不重視顧客的感受，只注重銷量而已。 菁菁希望各位閱罷這三篇有關回收事件的文章後會有所反省，也有所得著。無論事情看來有多不堪，背後也必帶來正面的啟發。There's always something we can do! 食物是用來滋養生命，而不是荼毒生命的。希望大家明白。 May 3, 2007PART II : Reveal回收背後 (PART II : Reveal) by 寵物營養師 蘇菁菁 M.Sc., R.D. （歡迎轉載，但請列明資料來自本網頁 http://oicpets.com/article_recall2.htm） （上接回收背後 (PART I : Recall)） 正當菁菁在寫這幾篇 "Read This" 的同時，回收事件越鬧越大，不只寵物，現在連人類的食物安全也因這次的"恐襲"而受到威脅！不過，如此大型又峰迴路轉(或者應該形容為"每況愈下"才較貼切)的回收事件卻揭發了一連串食物安全及寵物糧食製造業的醜陋真相: 各有各隱瞞，制度多漏洞 FDA (即美國食品及藥物管理局)強烈懷疑此事並非意外，而是有人故意在穀類副產品中加入 Melamine，使其蛋白質含量看來較高，以便賣得更高價錢。 這種用有害的化學物來促銷食物或農產品的伎倆，近年來屢見不鮮，使大家都對內地出產的食品存有戒心。再加上中國在四月初拒絕了FDA派人去出事的中國原料製造廠調查，但最近卻高調地主動邀請FDA來調查，實在令人懷疑。 究竟中國何時才會開始尊重健康，尊重生命？何時才會令人覺得"Made in China" 是信心的保證，而不是令人罷買的原因？ 中國有中國的不是，美國也有多方面的不足及隱瞞。在整個回收事件的發展過程中，FDA也多次示範了其後知後覺，拖得就拖及知情不報的工作態度。 另外，為何FDA的條例容許被回收，過期，或不適合售賣的寵物糧食被賣作某些牲畜或家禽的飼料？某些受是次回收影響的無良商人正正就利用這法律漏洞，把受 Melamine 污染的貓狗糧賣給豬農及雞農，以致人類的食物安全也受到威脅。 "利"字當頭，健康排後 除了Menu Foods，那幾個一向大受歡迎的寵物糧食超級大品牌也是以上理念的支持者。為甚麼這次回收事件中，差不多所有跨國大牌子都受影響？答案: 選用低劣材料，正是它們的禍根。 要數之前比較大型的貓狗糧回收，差不多全都與穀類/植物性副產品有關。為什麼？因為這些穀類/植物性副產品本是人類食品工業的廢物，卻被部份寵物糧食生產商用作廉價的蛋白質或纖維來源。又因為這些副產品是剩餘物資，它們在運送及儲存過程中大多都缺乏監控，以致發霉，或被其他物質污染等問題不時出現，令動物進食後有機會中毒。 這次回收事件與之前最大不同之處就是這次涉及人為污染，而不是意外。但當中所殃及的兩種原材料，Wheat Gluten 和 Corn Gluten，同以往出事的同屬劣質的穀類副產品。而這兩種穀類副產品，正是廣泛地被廉價牌子及大牌子貓狗糧所採用，也是令大部份大牌子都受到牽連的主要原因。 所以哦，菁菁經常都叫大家便宜莫貪，也千萬不要單靠牌子的知名度，賣相，廣告等來取捨。某些大牌子既然用低廉原料，為什麼還賣那麼貴？因為它們的成本都拿去做大型的市場推廣，不然怎麼會有那麼多忠貞不二的品牌支持者呢？ 菁菁確實為所有因吃下受污染穀類副產品而生病，甚至死亡的貓狗感到萬分不值及心痛！心痛，那是必然的；不值，是因為覺得牠們為了些牠們不需要的食物而死。 在《狗狗食得天然》及《貓貓食得天然》中，菁菁已跟大家分享過貓狗與人類不同，碳水化合物並不是牠們必需的主要熱量來源。因此，過多穀類反而會對牠們的身體構成負荷，引起各種健康問題。穀類副產品就像在寵物糧食內的計時炸彈，不管原產地在哪裏，都會隨時引爆下一場回收，到時又不知道會有多少動物受害。因此，菁菁覺得它們應該是寵物食材的禁物。 假手於人, 品質失控 相信很多人都對某些用料可算是上乘，天然的貓狗糧亦要回收而感到困惑。其實平心而論，受回收影響的天然糧數目遠不及眾多廉價糧及超級大牌子。這些天然糧出事原因多半是出於不幸。 這些天然糧不含如 Wheat Gluten 或 Corn Gluten 等劣質穀類副產品，但卻受被Melamine 污染的大米蛋白(Rice Protein Concentrate) 所連累。雖然菁菁一向覺得貓狗糧的主要蛋白質來源應來自動物，但在某些糧食(尤其是所謂的"敏感糧")，以大米蛋白來配合動物性蛋白還是可以接受。因為這類糧食一般使用比較罕有及容易變壞的肉類(如鹿肉)，而大米蛋白可用作配合，也是植物性蛋白中較易被貓狗吸收的選擇。 有些受害的天然糧品牌更無辜！它們的寵物糧食配方裏根本沒有任何大米蛋白，但卻不知情地給加工廠私自調換材料，加進大米蛋白，只怪這些天然品牌太過大安主義，對產品的品質監控不夠嚴格。 經過這次回收對寵物糧食製造業的種種揭發後，作為消費者，我們當然希望業界大幅增加透明度及真正用心，用優質材料去做食物，而不是胡亂製造一批批貓狗願意進食的有害副產品。但是，現實歸現實，我們日後面對愛寵的日常飲食時，應怎樣取捨呢？想知的話，請繼續留意回收背後 Part III : React。 May 1, 2007PART I : Recall回收背後 (PART I : Recall) by 寵物營養師 蘇菁菁 M.Sc., R.D. （歡迎轉載，但請列明資料來自 http://oicpets.com/article_recall1.htm） 自2007年3月16日，已有超過六千萬包貓狗糧被下令回收，影響過百品牌，當中不乏廣受大眾及獸醫歡迎的"大牌子"。令人心痛的是，到目前為止，已有超過1萬5千頭貓狗因吃下這些有問題的糧食而生病或死亡！ 是次寵物糧食回收，可算是近年來最大型的。在北美，不論是寵物糧食製造商或愛寵市民都大受打擊。反觀在香港，因只有少部份受回收影響的貓狗糧在本地有售，所以並未引起很大回響。未有很多寵物受影響固然值得興幸，但與此同時，菁菁勸諭大家別掉以輕心 -- 如果我們不從這次回收事件中吸取教訓並加以反省，下次受害的，很可能是家裏的動物伴侶。 事發經過 如果沒有這次回收事件，相信大部份人對 Menu Foods都聞所未聞！為何這麼多品牌受波及？原來 Menu Foods 是全美最大的寵物糧食加工商，它擁有非常大型完善的寵物糧食加工/生產設備，很多寵物糧食製造商也是它的顧客。 Menu Foods 出事後，另有幾家寵物食品製造商陸續宣佈它們由中國入口的某些穀類原材料相信也同樣地受到 Melamine 污染。 是次超大型的回收，其實在截稿時仍未平息。更嚴重的是，美國方面已證實有寵物糧食製造商將含Melamine的貓狗糧賣給當地豬農及雞農，而這些吃了Melamine飼料的動物很可能已被供給人類食用。 三聚氰胺(Melamine)是什麼? 回收事件中，有哪些原材料受到污染? Wheat Gluten (可譯作"小麥筋粉") Corn Gluten (可譯作"玉米麩質") Rice Protein Concentrate/ Rice Gluten (可譯作"大米蛋白濃縮物") 從哪裏可得知我正餵飼的糧食是否需要回收? 你可以用美國食物及藥品管理中心的 Search function (但菁菁覺得不夠 update): http://www.accessdata.fda.gov/scripts/petfoodrecall/ 以下網址列出所有未受回收事件影響的貓狗糧(已宣佈回收的，會被展示成紅色): http://www.thepetfoodlist.com/
立即停止食用 小心觀察貓兒/狗兒是否有出現以下腎衰竭的症狀: 記緊要留下食物包裝， 以便聯絡有關代理或生產商時能提供產品批號，製造日期/使用期限等資料。 不一定。因為整件事件還在調查及發展階段。FDA 正在測試，看看除了以上常用於寵物糧食的穀類原料外，還有沒有其他來自中國的穀類原材料受Melamine 污染。在還未有結果前，菁菁會建議大家細心查閱貓狗糧的成份標簽，暫時避免餵飼含有 Wheat Gluten， Corn Gluten， Rice Protein Concentrate， Rice Gluten，或其他穀類副產品(何謂穀類副產品？請繼續留意 Part III) 的食糧。 April 30, 2007chicken soup recall貓狗糧回收牽連越來越大。 最新香港有售而要回收的乾糧: 最新香港有售而要回收的濕糧: 美國FDA最新通告: 大家bookmark呢個site: US FDA Pet Food Recall 我一直對雞湯有戒心, 因為聽唔少貓腸胃唔適應... April 28, 2007bladder surgery台灣o既寵物醫院blog記載了狗狗膀胱結石手術相片: LINK HERE April 21, 2007fromm era暫時試過咁多種糧, 只有fromm既形狀及味道過到關。 饞嘴既大少向來乜都食, 不過佢好明顯喜歡fromm多過royal canin。 royal canin recall呢排正在試fromm時就彈單咁既野出來... RTHK news 美 國 發 現 多 宗 貓 狗 懷 疑 進 食 寵 物 食 品 後 中 毒 死 亡 ， 藥 管 局 較 早 前 表 示 ， 在 徐 州 安 營 生 物 技 術 開 發 公 司 出 口 的 小 麥 蛋 白 ， 驗 出 三 聚 氰 胺 。 不 過 ， 國 家 質 檢 總 局 表 示 ， 有 關 公 司 並 無 出 口 作 為 飼 料 ， 或 食 品 加 工 原 料 用 途 的 小 麥 蛋 白 。 It is with sincere regret that I inform you of a new and unfortunate development with some of our pet food products. Although we have no confirmed cases of illness in pets, we have decided to voluntarily remove the following dry pet food products that contain rice protein concentrate due to the presence of a melamine derivative. ROYAL CANIN VETERINARY DIET™ (available only in veterinary clinics) ALL PRODUCTS WITH AN EXPIRATION DATE OF APRIL 19TH, 2008 ARE MADE WITHOUT CHINESE SOURCED VEGETABLE PROTEINS AND ARE SAFE. |
