tinywitch blog

bastard’s reply

got her reply today. she has withdrawn the selling of the bags containing my pictures in the auction and her website. but… how come a “sole agent in taiwan” has no idea of what blythe is? and why she deliberately delete all questions in Q&A? please voice out if you are affected.
In the auction site, she added a small paragraph at the end:
“i sorry for those who like the temple blythe bag version. The bag’s picture is not authentic, so the orginal factory retrieved the item. Bidders please email cola to get the pattern you want. ”
(does this mean “bidders if you want to buy those forbiddened to sell in public, please email me?”)
attached below is her email.
————————————————————————————————–
The first,I apologize to you for selling these bags with your own picture.I can understand your mad! I’m really so sorry!
The second,I hope you can also understand my position,and pay your petience to listen to my description,ok?(I’m not a thief and unreasonable person~)
Last month, I took my family to Thailand to have a trip,we found an interesting store selling dolly bags,and we 4 bought many of these cute bags to TW.
While we were buying, I ask many many questions to the boss about copyright and is it a counterfeit? He told me “not to be afraid! my biggest customer is a Japaness!”
I don’t know Blythe at first,I just wanna buy something special to TW to sale a nice price………In TW,there isn’t any agent for Blythe,everyone could buy many products with any kind of Blythe’s pattern! Especially “~ Made in China ~”(You can try to ask any Taiwaness.)
Anyway,I apologize to you again,that I DO NOT MEAN FOR HARM! I even didn’t know all of the Blythe’s name,country and background….etc.
Now,I promise you to remove all of the bags containing your own photos “Picca”.And I’ve just have a phone call to this boss in Thai,he’ll withdraw all Picca’s bags soon.
~ PS.~ If some auctions that can’t be changed the picture,I’ll update its description……for <>……!
Have a good 2006!
Colashop

replace

既然如此, 換版!

封面想表達的信息, 一目了然。
經過今次事件, 對blythe有點心淡。
blythe是我2003年12月HKU畢業禮後開始迷上,
之後一直是工餘最大節目,
或許是時候開拓其他事物。
至少我都想學番好D日文。

update 20051119

1) 剛send了email給有關人士, 要求停止有關買賣
2) yahoo tw已回覆會跟進事件
3) seller deleted my msgs in the auction
details: http://www.thisisblythe.com/forums/viewtopic.php?t=38955
for those who are involved and would like to launch a complaint:
the seller’s email: setn8@yahoo.com.tw
taiwan yahoo auctions’ email for fraud complaints: tw-auctions-fraud@cc.yahoo-inc.com
詐欺檢舉信箱 http://tw.help.yahoo.com/cgi/form.php?prop=auct_fraud
***請特別注明有關產品是假貨, 賣家刻意欺騙買家。
有關拍賣編號:
d15946382, c20099236, c20030811, d15960350, b23630795, d15946668, b23534499, b23631912
criminal investigation bureau of taiwan

http://www.cib.gov.tw/English/contact/ContactUs.aspx

台灣內政部警政署刑事警察局網路線上檢舉信箱系統

http://www.cib.gov.tw/mail/mail02.aspx